Hướng dẫn cơ bản khi gấp AD/Ancient Dragon

16/2/2012, 13:31 #1


	Thất bại là mẹ thành công


	boypro2007vnTổng số bài gửi : 282 Xu : 560 Thanked : 29 Join date : 19/12/2011 Age : 28 Đến từ : Vũng Tàu Châm ngôn sống : Thất bại là mẹ thành công

SC.TQ - boypro2007vn
Tước hiệuAdmin

Admin

Tổng số bài gửi : 282

Xu : 560

Thanked : 29

Join date : 19/12/2011

Age : 28

Đến từ : Vũng Tàu

Châm ngôn sống : Thất bại là mẹ thành công

Tiêu đề: Hướng dẫn cơ bản khi gấp AD/Ancient Dragon

Tiêu đề: Hướng dẫn cơ bản khi gấp AD/Ancient Dragon


	iều đầu tiên phải chú ý khi gấp Dia con AD mà mọi người không được sơ sài hay bỏ qua (phải chú ý kĩ nữa là khác) đó chính là phần tạo nếp cơ bản (35 bước) [the fisrt thing you must be fold carefully (very very careful) when you fold the AD's Diagram is the Base Creases (35 steps)] một trong những bước tạo nếp quan trọng và phức tạp nhất chính là phần tạo nếp từ bước 23 đến bước 27... (ai không làm kĩ phần này thì sẽ có ảnh hưởng lớn đến những bước sau này) [one of the most important Base Creases is the Base Creases from step 23 to step 27 (they have an important influence to most of another steps)] phần tạo nếp thì nên chú ý các bước đấy... còn khi gấp thì sao?! [that's the Base Creases... and how's the Folding!?] đây... [here...] các bước từ 52 đến 56... (step 52 to step 56) ở bước 52 thì chú ý là ấn phần tam giác ngược xuống (tương tự như khi gấp bẹp) [step 52 warning: press down the reverse triangle (same as the spread sinking)] chú ý là gấp cả phần giấy chính giữa vào [phần mà ngón tay tớ đang chỉ] (điều này ảnh hưởng lớn đến bước 83) [when folding, you must fold the middle layer too [the part that my finger is pointing] ('cause it's linked with step 83)] sau đó gấp phần giấy phía dưới lên như bước 53 [then fold the bottom layer to the top as step 53] rồi kéo phần giấy phía trong ra cho đúng với nếp gấp (bước 54) [and pull out the layer inside to correct the line [valley fold to mountain fold] (step 54)] sang bước 55 thì lặp lại như bước 52 [step 55's repeated as step 52] phần giấy vừa làm xong thì gập xuống như lúc bắt đầu bước 52.. [fold down the completed layer to step 52] roài lặp lại từ bước 52 tới 56 ở các phần giấy tiếp theo... sau khi hoàn thành thì nó sẽ như thế này đây... [and repeat from step 52 to step 56 on the next layer... after you folded, it looks like this] các bước từ 59 đến 61... (step 59 to step 61) sau khi đã làm xong tới bước 58 thì tiếp tục sang bước 59 (cũng tương tự như khi làm từ bước 52 tới 56) [after you folded step 58, continue to step 59 (same as step 52 to step 56)] sang bước 60 thì gập phần giấy phía trên xuống [step 60: fold down the top layer] chú ý là kéo 2 cánh 2 bên ra thì sẽ được như bước 61 [warning: pull out 2 layers from 2 sides to complete step 61] sau đó là gấp 2 cánh lên [then fold up the 2 layers from before] nếu để ý kĩ thì sẽ thấy từ bước 60 tới 62 chỉ đơn thuần là ấn cái hình tam giác màu đen đen xuống... bước 61 chỉ làm để cho ta dễ hình dung mà thoai... [if you look at the Diagram carefully, you'll see that step 60 to step 62 are just simply open sinked the black triangle... step 61 is just an expansion to help your folding easier] và đây là một trong những phần khó mà nhiều người hay mắc phải... [and... this is the most difficult part that tons of people don't know how to fold] bước 65 đến bước 67... (step 65 to step 67) như tớ đã nói ở trên thì phần tạo nếp từ bước 23 đến bước 27 có ảnh hưởng rất quan trọng đến giai đoạn này... mọi người nên chú ý [as I said before: the Base Creases' Folding from step 23 to step 27 have an important influence to this part... everyone must be careful] bắt đầu từ bước 65 [starting from step 65] kéo phần cánh phía bên trái ra [pull out the left layer] bây giờ tạm thời bỏ qua nửa bên trái, ta chỉ tập trung vào nửa phần bên phải... [now, we can forget the half left layer for a while, and focus on the half right layer...] ấn vào theo chỉ dẫn của mũi tên màu đen... đồng thời kéo phần đỉnh (phần chấm đen) lên theo chiều của mũi tên nhỏ ta sẽ được thế này [press as the guide of the black arrow... while pull out the top (the black point) as the guide of the little arrow, we'll have this] thế là xong phần bên phải... bây giờ qua bên trái... cứ mở banh ra hết cỡ (nhưng nhớ là không gây ảnh hưởng gì cho phần bên phải) [completed the half right layer... then, we'll fold the half left layer... unfold everything (but careful not to effect the half right layer)] roài gấp vào theo các nếp gấp có sẵn (các nếp gấp này đã được tạo sẵn khi gấp từ bước 23 đến bước 27) [fold along the lines (using the creases we made before from step 23 to step 27)] roài kết hợp với phần bên phải ta sẽ được như hình 68 [and combined with the half right layer, we'll complete step 68] thực chất bước 66 chỉ là rút gọn từ 2 phần bên trái và bên phải mà thoai [the truth is step 66 is just the co-ordination of 2 parts: half left and half right] tiếp tục sang bước 68... lật 3 lớp giấy sang trái [continue to step 68... fold 3 layers to the left] roài gấp tương tự như bước 66 (cũng chia làm 2 phần bên trái và bên phải) [and folding as step 66 (split it in 2 halfs)] sang bước 70... lật 1 lớp giấy sang phải [step 70... fold 1 layer to the right] roài gấp phần đỉnh chính giữa xuống [and fold down the top of the middle] bước 71 tới 77... (step 71 to step 77) bước 73 chỉ đơn thuần là ấn vào... nhưng nhớ chú ý là phải ấn cả 2 lớp giấy vào (phần này cũng khá quan trọng) [step 73 is the simply open sinking... but you must sink both of the 2 layers (this part is important too)] thế là xong... [completed...] bước 76 cũng ấn tương tự như bước 73 nhưng nhớ chú ý là phải ấn cả phần giấy phía bên kia vào (khi ấn bước 73 thì ta đã "lấn" sang phần giấy bên kia nên khi làm bước 76 thì phải "có qua có lại" [step 76 folded as step 73 but we must sink the paper from the nearby layer] bước 83 đến 86... (step 83 to step 86) phần này khá là đơn giản (tương tự như bước 70) như nếu ai làm không kĩ bước 52 (gấp cả phần giấy chính giữa vào... như tớ đã nói ở trên) thì không thể làm được bước này [this part is very easy (same as step 70) but if you didn't fold the middle layer from step 52 as I said before, you can't fold it] từ bước 84 đến 86 thì cũng tương tự như bước 71 đến 77 (chỉ đơn thuần là ấn vào) [step 84 to step 86 same as step 71 to step 77 (simply open sinking)] bước 121 đến 125... (step 121 to step 125) sau khi tạo nếp đến bước 121 thì mở phần giấy phía dưới lên [when you foled to step 121, open the under layer] chú ý là phần giấy chính giữa có 2 lớp... từ từ kéo 2 lớp đó ra 2 bên [the middle part has 2 layers... slowly pull out 2 layers to 2 sides] sau đó gấp bẹp nó xuống [and then spread sinked] bước 128 đến 134... (step 128 to step 134) bắt đầu từ bước 128... gấp phần giấy ở trên xuống ta sẽ được bước 129 [start from step 128... fold down the over layer to complete step 129] từ 129 đến 131 chỉ đơn thuần là tạo nếp [step 129 to step 131 are just folding Base Creases] sang đến bước 132... mở banh cả phần giấy vừa tạo nếp ra roài gấp theo các nếp có sẵn... ta sẽ được như hình 135 (bước 134 chỉ là trung gian) [step 132... open the Base Creases and fold along the lines to complete step 135 (step 134 is the medium) bước 189 đến 192... (step 189 to step 192) sau khi đã tạo nếp từ bước 183 đến 188 thì mở banh phần giấy phía ngoài ra [after you folded the Base Creases from step 183 to step 188, open the outside layer] roài đẩy phần đỉnh đang lõm xuống lồi lên (theo chiều mũi tên) [and push up the reverse top (follow the guide arrow)] sau đó gấp dựa theo các nếp gấp có sẵn... [fold along the lines...] roài kéo 2 lớp giấy phía trong ra [and pull out 2 insided layers] các bước từ 192 đến 194 chỉ đơn thuần là tạo nếp... [step 192 to 194 are just folding the Base Creases] vậy là xong phần cánh... [completed the wing's base...] còn đây là mặt sau của nó... [and the behinded side...]

Chữ ký của boypro2007vn